The Naked City
USA (Tytuł oryginalny)
Obnažené město
Czechosłowacja (language.cs)
Den nøgne by
Dania
Die nackte Stadt
Austria (tytuł wznowienia) / RFN (tytuł wznowienia)
Stadt ohne Maske
Austria / RFN
Gymni polis
Grecja (zapis łaciński)
La ciudad desnuda
Hiszpania / Meksyk
Alaston kaupunki
Finlandia (fiński)
La cité sans voiles
Francja (inny tytuł)
A meztelen város
Węgry
La città nuda
Włochy
Hadaka no machi
Japonia
Miasto bez maski
Polska (alternatywna pisownia)
Nagie miasto
Polska (tytuł główny)
Cidade Nua
Brazylia
Nos Bastidores de Nova Iorque
Portugalia
Storstad
Szwecja
New York Esrarı
Turcja