La fiancée du pirate
Francja (Tytuł oryginalny)
Frække Marie
Dania
Moneten für's Kätzchen
RFN
I oraia Serafina
Grecja (zapis łaciński)
The Pirate's Fiancée
Miedzynarodowe (angielski)
A Very Curious Girl
USA (tytuł główny)
Dirty Mary
USA
No culpes a María
Urugwaj
A kalóz menyasszonya
Węgry
Alla bella Serafina piaceva far l'amore sera e mattina
Włochy
Narzeczona pirata
Polska
A noiva do pirata
Portugalia