Z głową pełną marzeń 20-letnia Amélie (Pauline Etienne) powraca do Japonii, gdzie spędziła dzieciństwo. Aby zarobić na życie, udziela prywatnych lekcji języka francuskiego i poznaje Rinriego (Taichi Inoue), swojego pierwszego i jedynego ucznia, młodego Japończyka, z którym nawiązuje bliską relację. Wśród niespodzianek, radości i rozczarowań, szoku kulturowego, który jest jednocześnie zabawny i poetycki, odkrywa Japonię, której nie znała...