Na początku filmu, w czasie prezentacji materiałów dokumentalnych , padają sformułowania:
"bandyci zabierają 5000 euro" oraz "bandyci kradną prawie 25000euro".
Ponieważ napady miały miejsce w roku 1985, nie było to możliwe,gdyż Euro wprowadzono do obiegu 1 lipca 2002 roku, mogli więc zabrać ich nie mogli.Mogli zabrać tylko franki belgijskie, które były walutą belgijską, do momentu przejścia na euro.Być może w wersji oryginalnej filmu, kwoty podane są we właściwej walucie, ale oglądałem film w wersji z polskim lektorem i nie udało mi się tego wysłyszeć.