Nieustające zagrożenie Inne tytuły

plakat filmu Nieustające zagrożenie

La Menace
(francuski) (tytuł oryginalny)
Заплахата
Bułgaria
Truslen
Dania
Die Bedrohung
RFN (tytuł główny)
Lohn der Giganten
RFN
I apeili
Grecja (zapis łaciński)
The Threat
(angielski)
La amenaza
Hiszpania / Meksyk
A bűn árnyékában
Węgry
A Csapda
Węgry (tytuł telewizyjny)
La minaccia
Włochy
Nieustające zagrożenie
Polska
Encurralado Para Morrer
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Os Violentos
Portugalia
Hatet, hotet och hämnden
Szwecja
Tehdit
Turcja