Novyy Vavilon
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
La Nova Babilònia
Hiszpania (kataloński)
Kampf um Paris
Niemcy
Das Neue Babylon
RFN (tytuł telewizyjny)
I Nea Vavylona
Grecja (zapis łaciński)
The New Babylon
Miedzynarodowe (angielski)
Uusi Babylon
Finlandia (fiński)
La Nouvelle Babylone
Kanada (francuski) / Francja
La Nuova Babilonia
Włochy
Nowy Babilon
Polska
A Nova Babilónia
Portugalia
Shturm neba
ZSRR (zapis łaciński)
Новый Вавилон
ZSRR
Штурм неба
ZSRR