W mieście panuje upał, co bardzo odczuwa troje rowerzystów, dwie kobiety i mężczyzna - wydaje się, że jest za gorąco na przejażdżkę. Nieoczekiwanie jednak pojawia się rozwiązanie: reklama nowego, przenośnego wiatraka. Bohaterowie dają się namówić - kupują urządzenie, instalują je na przednich kołach i ruszają w drogę. Jak się wkrótce okaże, wiatrak nie tylko skutecznie chłodzi rowerzystów, ale też zdmuchuje wszystko to, co napotykają podczas jazdy.