OSS 117, Le Caire, nid d'espions
Francja (Tytuł oryginalny)
OSS 117 - Der Spion, der sich liebte
Niemcy
OSS 117 - Apostoli sto Kairo
Grecja (zapis łaciński)
OSS 117 - Cairo: Nest of Spies
Wielka Brytania (tytuł video)
OSS 117: Cairo, Nest of Spies
USA / Norwegia
OSS 117: El Cairo, nido de espías
Argentyna / Hiszpania
Agentti 117: Tehtävä Kairossa
Finlandia (fiński)
OSS 117: Képtelen kémregény
Węgry
Kair, miasto szpiegów
Polska
OSS 117 - Kair, gniazdo szpiegów
Polska (tytuł główny)
Agente 117: Uma Aventura no Cairo
Brazylia
Agente 117
Portugalia
Agent 117 - Uppdrag i Kairo
Szwecja
Ajan 117 Kahire'de
Turcja (tytuł video)