Pewna staruszka znajduje zranionego ptaka. Opatruje mu skrzydło i daje mu schronienie. Ptak daje się jej oswoić, zaprzyjaźniają się. Pewnego dnia ptak odkrywa smutną prawdę o babci: w pokoju obok babcia trzyma setki ptaków zamkniętych w klatkach.