"raz"

pasuje?

Niestety, nasz język nie jest tak dobry do wymyślania tytułów, jak angielski.... Wszystko brzmi jakoś dziwnie...

Mi się wydaje, że nie zmienią. Pozostanie tak jak jest.

Z tego, co widzialam w gazetach, polska nazwa tego filmu pozostanie nie zmieniona :)

no naprawde problem jakie tlumaczenie bedzie tytułu

A nie?

Wyluzujcie... Polski tytuł to ONCE, nie będzie innego. Pod takim tytułem wchodzi film do kin.