Cały drżę na myśl o polskim tytule...

ciekawe, co tym razem wykombinują... pewnie jakieś ''zagubieni'' albo jeszcze coś gorszego...

ocenił(a) film na 10

"raz"

pasuje?

Niestety, nasz język nie jest tak dobry do wymyślania tytułów, jak angielski.... Wszystko brzmi jakoś dziwnie...

Mi się wydaje, że nie zmienią. Pozostanie tak jak jest.

Z tego, co widzialam w gazetach, polska nazwa tego filmu pozostanie nie zmieniona :)

no naprawde problem jakie tlumaczenie bedzie tytułu

A nie?

ocenił(a) film na 6

Wyluzujcie... Polski tytuł to ONCE, nie będzie innego. Pod takim tytułem wchodzi film do kin.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.