Opera
Włochy (Tytuł oryginalny)
Im Zeichen des Raben
RFN (tytuł telewizyjny)
Terror in der Oper
RFN
I opera tou tromou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Tromos stin opera
Grecja (zapis łaciński)
Opera
USA (tytuł główny) / Węgry / Włochy (Tytuł oryginalny) / Szwecja
Terror at the Opera
USA
Terror en la ópera
Argentyna / Meksyk / Peru
Ópera
Hiszpania
Terreur à l'Opéra
Francja
Opera-za/chi no kassai
Japonia (zapis łaciński)
Terror na Ópera
Brazylia
Terror na Opera
Portugalia
Ужас в опере
ZSRR