Thunderball
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Operacia *Mjlnia*
Bułgaria (zapis łaciński)
Операция *Мълния*
Bułgaria
Operacija Grom
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Macedonia Północna (zapis łaciński) / Serbia
Operació Tro
Hiszpania (kataloński)
Agent 007 i ilden
Dania
James Bond 007 - Feuerball
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy / RFN
Epixeirisi Keravnos
Grecja (zapis łaciński)
Επιχείρηση Κεραυνός
Grecja
007: Thunderball
Australia (pełny tytuł)
Thunderball
Australia / Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Ian Fleming's Thunderball
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Longitude 78 West
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Operación Trueno
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
007: Keravälk
Estonia
Pallosalama
Finlandia (fiński)
Opération Tonnerre
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
Kadur Ha-Raam
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
כדור הרעם
Izrael (hebrajski)
थंडरबॉल
Indie (hindi)
Tűzgolyó
Węgry
Þrumufleygur
Islandia
007 - Thunderball: Operazione tuono
Włochy
Agente 007 - Thunderball: Operazione tuono
Włochy (pełny tytuł)
Thunderball: Operazione tuono
Włochy (tytuł skrócony)
007 Sandābōru Sakusen
Japonia (zapis łaciński)
007 サンダーボール作戦
Japonia
Kamuolinis žaibas
Litwa
Операција Гром
Macedonia Północna
Operatie Donder
Belgia (niderlandzki)
Agent 007 operasjon Tordensky
Norwegia (pełny tytuł)
Operasjon Tordensky
Norwegia
Operacja Piorun
Polska
007 Contra a Chantagem Atômica
Brazylia
007 - Operação Relâmpago
Portugalia
Шаровая молния
ZSRR
007 - Misioni Vetetima
Albania
Åskbollen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Yıldırım Harekatı
Turcja
鐵金剛勇戰魔鬼黨
Hongkong (chiński)
007: 霹靂彈
Tajwan