Córka żółwia i syn zająca nie spełniają nadziei pokładanych w potomstwie przez ambitnych ojców, a niebawem będą musieli stanąć do decydującego pojedynku.