Osada
The Village
2004
Inne tytuły
28- The VillageUSA (tytuł oryginalny)
- SelotoBułgaria (zapis łaciński)
- СелотоBułgaria
- VesniceCzechy
- The Village - Das DorfAustria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
- Skoteino horioGrecja (zapis łaciński)
- Σκοτεινό χωριόGrecja
- GreyFilipiny (angielski) (tytuł wznowienia)
- The VillageFilipiny (angielski) / USA (tytuł oryginalny)
- M. Night Shyamalan's The VillageUSA (pełny tytuł)
- The WoodsUSA (tytuł roboczy)
- La aldeaArgentyna / Chile / Meksyk
- El bosqueHiszpania
- KülaEstonia
- KyläFinlandia (fiński)
- The Village - KyläFinlandia (fiński) (pełny tytuł)
- Le villageKanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
- ZaselakChorwacja / Czarnogóra
- A faluWęgry
- CiemsŁotwa
- OsadaPolska / Słowacja
- A VilaBrazylia / Portugalia
- Таинственный лесRosja
- Vas ob gozduSłowenia
- FshatiAlbania
- SeloBośnia i Hercegowina (serbski) / Serbia (zapis łaciński)
- СелоSerbia
- KöyTurcja
- 森魔Hongkong (chiński)