PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=643176}

Osobliwy dom Pani Peregrine

Miss Peregrine's Home For Peculiar Children
2016
6,9 105 tys. ocen
6,9 10 1 105068
6,1 24 krytyków
Osobliwy dom Pani Peregrine
powrót do forum filmu Osobliwy dom Pani Peregrine

Tegrisco

ocenił(a) film na 6

Tak właśnie oglądam sobie ten film i nie mogę sie nadziwić swoimi brakami w znajomości ojczystego języka. Dobrze wiedzieć, że "tegrisco" to po polsku "mały tygrys". Burton, człowieku, kocham cie, ale po prostu nie. No nie. XD

ocenił(a) film na 9
Khadi_Ederbald

oglądasz może on-line? Jak tak, to na jakiej stronie?

ocenił(a) film na 6
bumbleble

fmovies, polecam.

ocenił(a) film na 6
bumbleble

Ale to ang strona, więc jeśli szukasz filmów po pl to tam ich nie znajdziesz.

ocenił(a) film na 9
Khadi_Ederbald

zdecydowanie wolę angielski niż dubbing :) dzięki

ocenił(a) film na 9
Khadi_Ederbald

oglądałam na polskiej stronie. czy w oryginale dziadek też powiedział że pochodzi z Polski?

ocenił(a) film na 6
bumbleble

Tak. Ogólnie to Polska była wspominana kilkukrotnie przez cały film.

użytkownik usunięty
Khadi_Ederbald

Ja tam słyszałam "Tygrysku". Jeżeli chodzi o odmianę to dziadek dobrze stosował. O wymowę chyba tez nie ma się co burzyć, w końcu w filmie to starzy człowiek, który pewnie nie używa języka ojczystego.

ocenił(a) film na 6

Wątpię czy on w ogóle zna polski. Ogólnie to miałam bekę, ale jak to jeden wyraz na cały film to mogli sie trochę przyłożyć. :D