Rodzinne ferie zapowiadają się całkiem nieźle. Majestatyczne, skąpane w słońcu Alpy, skrzący się śnieg, współzawodnictwo i wygłupy na stoku, tato z kamerą. Tylko między rodzicami jest dziwnie, wydają się zdenerwowani. Do tego młodsza siostra jest nieznośna: nie chce spać w łóżku, które sama wybrała, a w przerwie na lunch opowiada instruktorowi, że to ich ostatnie wakacje. Dziesięcioletnia Sacha w obliczu narastającego napięcia czuje, że musi wziąć sprawy w swoje ręce.