nie do końca jest niewłaściwy ... niewłaściwe to Ty masz informacje o tym zdarzeniu. Zabili znacznie więcej wojowników niż pięciu ale nie tylu co pokazano na filmie. Większość wojowników była na wyprawie przeciwko brytyjskim osadom - stąd tak małe straty. W trakcie walki zginęło 30 tubylców, wzięto do niewoli wszystkich mieszkańców ale zaraz ich wypuszczono bo kto by ich żywił w trakcie wędrówki i pilnował. Wyjątkiem było około 5 jeńców których zabrano ze sobą Nie jest fikcją przemowa Rogersa do mieszkańców w której ostrzegał ich przed ponownymi wyprawami na brytyjskie osiedla. Nikt nie zdziesiątkował tego oddziału Rogersa. Od jeńców dowiedzieli się że nazajutrz w wiosce ma być 400 Indian i Francuzów z zaopatrzeniem i bronią toteż rangersi zaczeli odwrót. W jego trakcie z uwagi na brak zaopatrzenia i głód Rogers podzielił oddział na małe grupy którym było łatwiej zdobyc zywnośc w czasie samodzielnego powrotu na swoje teytorium. I niektóre z tych grupek ścigający ich Indianie i Francuzi rozproszyli a do niewoli wzięli około 50 rangersów których przywiedli do wioski wczesniej zaatakowanej. Tam spotkał ich smutny los z rąk indiańskich kobiet - ocalało tylko dwóch których wojownicy przeprowadzili do innej osady. Ostatecznie wróciło niewiele ponad pół setki rangersów, ci co nie zostali ujeci lub zabici w czasie powrotu zgineli z głodu, wyczerpania i wskutek spotkań ze zwierzętami. Ostatecznie celem miało byc zniszczenie osady i pokazanie Indianom że nie są bezkarni i mogą spodziewac sie odwetu który jest jak najbardziej możliwy i wykonalny. I to się rangersom udało....

Tytuł filmu jest niewłaściwy a recenzja na filmweb tak kłamliwa jak tylko można... przeciez oni nie poszli szukac tytułowego przejscia tylko zniszcyc te osadę Indian Abenaki ! Owszem , na końcu wyruszaja na ekspedycję która ma niby znależź to przejście ale w całym filmie idzie o rajd na osadę wrogich tubylców.

A czy jest rasistowski? jaki rasistowski? pokazuje mniej wiecej jak to było i nie upieksza relacji biały-Indianin, tak jak by zyczyli sobie dzisiejsze prawidłowe politycznie barany...