książka istnieje, ale z tego co wiem nie ma polskiego tłumaczenia :)
ja przeczytałam w oryginale i polecam, mnie podobała się bardzo ale nie do końca potrafię powiedzieć czy książka lepsza od filmu, bo w filmie bardzo dużo rzeczy zostało zmienione, w tym cały ostateczny wydźwięk i kluczowe jak dla mnie kwestie, więc tak właściwie traktuję go bardziej jako wolną inspirację i interpretację ;)
wiadomo - zawsze warto poznać źródło. warto więc przeczytać :)

a do kupienia np. tu http://www.bookcity.pl/A7476587/Cracks/Sheila_Kohler

Ojej kurcze ja moglabym przeczytac po włosku ale z angielskim sobie za bardzo nie poradze :( ... Mogłabys mi napisac w wiadomosci prywatnej jakie wydarzenia zostały pozmieniane , przeksztalcone bardzo mnie to ciekawi :) i dziękuję za informacje.

nie chcę Ci psuć przyjemności z czytania jeśli kiedyś wyjdzie polskie tłumaczenie (myślałam nawet czy by sama się za nie nie wziąć, ale obawiam się, że mógłby się nie znaleźć wydawca ;) ) Jeśli naprawdę chcesz to mogę Ci mniej więcej napisać, ale jestem kiepska w takim opisywaniu dokładnie różnic, bo np. w książce nie wszystko jest opisane wprost więc musiałabym Ci naisać moją interpretację tekstu, która może być inna od tego, jak Ty mogłabyś go zrozumieć :)

tak poproszę o Twoją interpretacje :)

nie mogę pisać wiadomości na filmwebie, więc daj może maila :)

aleksandraszymanskaa@hotmail.com :D prosze

mogę poprosić również?:)
maja.the.ginger.bee@gmail.com

mogłabyś też mi wysłać? miss.bober@gmail.com

O rany, ale stary wątek :D Znalazłam za to tego maila, więc już wysyłam :)

czy wysłałabyś też mi? olaakaz@gmail.com :)
i czy orientujesz się może czy nadal nie przetłumaczono orginału na polski ?

też bym poprosiła. maia_nii@interia.pl