Najwyraźniej ten,,skaner dna,, działa tylko w jedną stronę,przy wchodzeniu do portalu.

Nawet jeśli tak było, to i tak nie wyjaśnia to, jak Raleigh wrócił zniszczonym przejściem... no chyba, że tworzymy piętrowe, naciągane do granic możliwości teorie, że np. w jedną stronę leci się parę minut, a w drugą z prędkością światła.