Przesmyk Panamski to pomost łączący dwa światy - Amerykę Północną i Południową. Jest istotnym punktem odpoczynku dla migrujących zwierząt. Jednak rozwój gospodarki zmienia to miejsce na naszych oczach. Dokument przedstawia naukowców, którzy badają wpływ działalności człowieka na tamtejszy ekosystem.