Gaston i Leo należą do zmotoryzowanej policji. Ich zawodowe niepowodzenia sprawiają, że szef daje im ostrzeżenie. Następna wpadka podczas akcji będzie oznaczała przeniesienie do sekcji pieszego patrolu. Tymczasem w okolicy zaczyna grasować przestępca, który porywa kobiety. Gaston i Leo postanawiają schwytać go na własną rękę. Chcą w ten sposób udowodnić komisarzowi, że potrafią coś więcej, niż tylko siać panikę…