PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=8535}

Paragraf 22

Catch-22
1970
6,9 4,8 tys. ocen
6,9 10 1 4759
6,3 3 krytyków
Paragraf 22
powrót do forum filmu Paragraf 22

trudno zaadaptować

użytkownik usunięty

książkę,która opiera się w głównej mierze na paradoksach i grze słów.Twórcy filmu robili co w ich mocy,aby postać bohatera była tą,którą znamy z prozy Hellera.Niestety "Paragraf 22" to nie tylko Yossarian ale wiele innych barwnych postaci,bez których obraz jest tylko namiastką pełnego przekazu książki.Trudno jest ocenić film w oderwaniu od pierwowzoru,ale w tym przypadku,książka bije na głowę swój kinowy odpowiednik.

ocenił(a) film na 8

Szczerze mówiąc bardzo ciężko byłoby mi zrozumieć film bez lektury. Co chwilę zmieniała się scena, którą rozpoznawałam z książki, ale normalnie bardzo opornie przychodziłoby mi zrozumienie. W filmie było nieco zbyt cicho, cicho i ponuro. Książka zdecydowanie lepsza, ale nie nie na tym adaptacja polega, żeby bezwzględnie został odwzorowany pierwowzór, więc film oceniam na 8, a książkę na 10+.