Georges (Grégory Gadebois) opuszcza Francję, aby osiedlić się z żoną na prowincji w Quebecu, gdzie uczy w szkole. Pewnego wieczoru, wracając z pracy, zaskakuje nastoletniego wydrzutka przeszukującego ich dom, Zacka (Noah Parker). Wpada na genialny plan i postanawia wziąć go pod swoje skrzydła, nie podejrzewając, że ta decyzja zadziała jak detonator...