- L'Heure d'été - Francja (tytuł oryginalny) 
- Sommertid - Dania 
- Stigmes agapis - Grecja (zapis łaciński) 
- Summer Time - (angielski) 
- Summer Hours - Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA 
- Las Horas del verano - Argentyna / Hiszpania 
- Kesähetket - Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia) 
- Printemps passé - Francja 
- Souvenirs du Valois - Francja (tytuł roboczy) 
- Nyári időszámítás - Węgry 
- Pewnego lata - Polska (tytuł główny) 
- Horas de Verão - Brazylia (tytuł festiwalowy) 
- Tempos de Verão - Portugalia 
- Sommarminnen - Szwecja 
- Yaz saati - Turcja