Les beaux jours
Francja (tytuł oryginalny)
Lykkelige dage
Dania
Sylvie
Austria
Sonnentage
Niemcy
Sylvie (Die schönen Tage)
Niemcy (tytuł główny)
Ifjúság
Węgry
Dni szczęścia
Polska
Piękne dni
Polska (tytuł główny)
Lijepi dani
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Lepi dnevi
Jugosławia (słoweński)
Lyckliga dagar
Szwecja
Güzel günler
Turcja