Onna jigoku uta: Shakuhachi benten
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Song for a Girl's Hell: Shakuhachi Sarasvati
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Women Hell Song
Miedzynarodowe (angielski)
Women Hell Song: Shakuhachi Benten
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Chanson pour l'enfer d'une femme
Francja
おんな地獄唄 尺八弁天
Japonia
Piekielna pieśń kobiety: Shakuhachi Benten
Polska (tytuł festiwalowy)