Nie było to chyba nigdzie tłumaczone ale brzmiało jak typowe przekleństwa.

No mnie też zawsze ciekawiło, co w tym momencie mówi. Ja wyłapałem z tego bełkotu coś w stylu "mother fucker"... :)

Prior to dissolving into a swarm of crabs, Calypso shouts an incantation which in the script reads: "Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!". This roughly means "Across all the waters, find the path to he who wrongfully entombed me" in French, evidently referring to Davy Jones.

Ze strony: http://pirates.wikia.com/wiki/Calypso
Mam nadzieję, że pomogłam :)

Dzięki, dzięki, dzięki :D ulżyło mi ;) zawsze mam tak że jak nie uda mi się wychwycić czegoś z filmu to po prostu to później mnie męczy!! Ale już po kłopocie. Jeszcze raz dzięki :)