Podzielone miasto Inne tytuły

plakat filmu Podzielone miasto

The Big Lift
USA (tytuł oryginalny)
Luftbroen
Dania
Es begann mit einem Kuß
Austria / RFN
Die viergeteilte Stadt
RFN (tytuł główny)
Flogismenos diadromos
Grecja (zapis łaciński)
Sucedió en Berlín
Chile
Sitiados
Hiszpania / Portugalia
Suuri ilmasilta
Finlandia (fiński)
Le pont aérien
Belgia
La ville écartelée
Francja
A légihíd
Węgry
La città assediata
Włochy
De luchtbrug
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Den store luftbroen
Norwegia
Podzielone miasto
Polska
Ilusão perdida
Brazylia
En yankee i Berlin
Szwecja