Polowanie na łowcę
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
Lepiej jak tłumaczą nie dosłownie bo ważne jest aby tytuł filmu pasował do fabuły filmu i stąd takie
tłumaczenie a nie inne. Lepiej jak jest przetłumaczony "Polowanie na łowcę" niż np "Zmarzlina"
który nic nie mówi o filmie. Dlatego dziwię się ludziom którzy tego nie rozumieją i jak zwykle coś im
nie pasuje.
Cage najlepiej sprawdza się właśnie w filmach o zwykłych ludziach. Cała obsada jest dobrze dobrana do typu filmu, z Cusackiem na czele, a Alaska zimą
tworzy złowrogi klimat. W sam raz na wolne popołudnie.
Oparty na faktach, powiedzialbym klasyczny kriminał/thiller jak gliniarz sciga seryjnego morderce. Trzyma w napieciu od pierwszych az do ostatniej minuty filmu, tutaj sie czlowiek nie nudzi. Mialem ochote na kryminal tego wieczoru i dostalem wielką porcje czego sie spodziewalem. Nicolas Cage rewelacyjny w roli...
Film trzyma w napięciu do samego końca. Bardzo dobrze zrealizowany, a czepialstwo w stronę
Hudgnes jest już nudne. Zagrała dobrze - nawet bardzo dobrze, i co z tego, że zaczęła od Disney.
Każdy od czegoś zaczynał, a uprzedzeń i tak ciąg dalszy. Generalnie gdybym mogła dać
szczegółową ocenę oscylowałaby 7,2 - 7,5....
film slaby.nie trzyma w napieciu.nawet gotowy scenariusz jaki przynioslo zycie zostal skwaszony.dno i wodorosty.
Temat na film dobry - oparta na faktach historia o seryjnym mordercy; duże pole do popisu. W miarę sensownie nakręcony, bez przesadzonych zbiegów okoliczności i niewyjaśnionych zachowań bohaterów. Ale niestety film nie wciąga wystarczająco, a momentami wręcz się ciągnie. Na plus dobra gra całego trio: Cage, Cusack i...
więcej
Utrzymany w klimacie dobrych thrillerów z lat 90. Może i nie wnosi nic nowego do historii gatunku
ale na tle współczesnych produkcji bardzo dobrze się wyróżnia. Często wykorzystywany klimat
chłodnej, mrocznej Alaski nadaje filmowi odpowiedniej atmosfery. Film zapewnia przyzwoitą
rozrywkę, nawet Nicolas Cage nie...
jezu, kiedy w końcu zaczną nadawać filmom normalne tytuły...
normalne to znaczy przetłumaczone!
nie interpretacja, nie nowy pomysł
Tytuł jest zawsze zamierzony w pomyśle na film i skoro można go łatwo przetłumaczyć dlaczego
tworzyć nowy???
DLACZEGO???
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
