Um Adeus Português
Portugalia (tytuł oryginalny)
Ein portugisischer Abschied
RFN
Ένας πορτογαλικός αποχαιρετισμός
Grecja (tytuł festiwalowy)
A Portuguese Goodbye
Miedzynarodowe (angielski)
A Portuguese Farewell
USA
Un adieu Portugais
Francja (tytuł festiwalowy)
Portugalskie pożegnanie
Polska (tytuł festiwalowy)