Na cokole stoi pomnik wodza. Jego wyciągnięta ręka wskazuje maszerującemu wojsku kierunek ataku. Armia wraca z pola bitwy zdziesiątkowana. Tłum w swojej desperacji obraca posąg wodza o 180 stopni.