Happy Family
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Monster Family
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Liban / Katar / Oman (angielski) / USA
عائلة سعيدة
Egipt
Шантаво семейство
Bułgaria
Příšerákovi
Czechy
Happy Family
Austria / Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Albania
Μια Χαρούμενη Οικογένεια
Grecja
La familia Monster
Argentyna / Peru
Una familia feliz
Hiszpania
La famiilia Monster
Urugwaj (wersja 3d)
Peletiste perekond
Estonia (tytuł główny)
משפחה בהחלפה
Izrael (hebrajski)
Moja čudovišna obitelj
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Szörnyen boldog család
Węgry
Monstrų šeimynėlė
Litwa
Mošķu ģimenīte
Łotwa (tytuł główny)
Моето чудовишно семејство
Macedonia Północna
Potworna rodzinka
Polska
Uma Família Feliz
Brazylia
Um Susto de Família
Portugalia
Familia Monstrulescu
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Мы – монстры
Estonia (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Príšerákovci
Słowacja
Čudovišta iz moje porodice
Czarnogóra / Serbia
Mutlu Canavar Ailesi
Turcja
Ми – монстри
Ukraina (tytuł główny)
Gia Đình Là Tất Cả
Wietnam