La cage dorée
Francja (Tytuł oryginalny)
Zlatá klícka
Czechy
Portugal, mon amour
Niemcy / Kolumbia / Turcja
The Gilded Cage
Miedzynarodowe (angielski)
La jaula dorada
Hiszpania
Ha'klouv ha'mouz'hav
Izrael (hebrajski)
Szerelem, örökség, portugál
Węgry
Pozłacana klatka
Polska (tytuł telewizyjny)
A Gaiola Dourada
Brazylia / Portugalia
Colivia aurită
Rumunia
Золотая клетка
Rosja