Poza sezonem Opisy

Lenz jest masażystą pracującym w małym miasteczku, które kiedyś było słynnym kurortem. Wynagrodzenie, jakie otrzymuje za swoją pracę ledwie wystarcza mu na prowadzenie bardzo skromnego życia. Lęk przed utratą tego minimum paraliżuje go i uniemożliwia podjęcie decyzji o jakiejkolwiek zmianie sytuacji. Podpisanie umowy z młodą tancerką ratuje go od perspektywy bezrobocia i staje się okazją do buntu, i ucieczki z miasteczka. Choroba dziewczyny zmienia wszystko. Opiekując się Lisbeth nie zauważa, jak bardzo jest zaangażowana emocjonalnie w ich związek. Codzienna walka o byt nie pozwala mu odwzajemnić sympatii. Lenz, który od dzieciństwa nauczył się ukrywać uczucia pozostaje trzeźwy do końca, nawet będąc na granicy przepaści, zachowa maskę obojętności.