Poza trasą

Bezrobotna, rozwiedziona Lisa (Katia Winter) upija się do nieprzytomności i kończy w izbie wytrzeźwień. Sytuacja komplikuje się, gdy zawiadomiona opieka społeczna planuje wszcząć dochodzenie i odebrać jej córkę Elwirę (Kelly Flogell), która tymczasowo zamieszkuje u ojca. Kobieta ma pecha. Zalewa swoje mieszkanie i ratuje ją, jak zawsze,Bezrobotna, rozwiedziona Lisa (Katia Winter) upija się do nieprzytomności i kończy w izbie wytrzeźwień. Sytuacja komplikuje się, gdy zawiadomiona opieka społeczna planuje wszcząć dochodzenie i odebrać jej córkę Elwirę (Kelly Flogell), która tymczasowo zamieszkuje u ojca. Kobieta ma pecha. Zalewa swoje mieszkanie i ratuje ją, jak zawsze, brat Daniel (Fredrik Hallgren), pozwalając, by wprowadziła się do niego na jakiś czas. Jest on dyrektorem generalnym i w wolnym czasie uprawia biegi narciarskie na elitarnym poziomie, przygotowując się właśnie do najważniejszego z nich: 90 kilometrowego Biegu Wazów. Kiedy próbuje przekonuje Lisę, by do niego dołączyła, ta się nieoczekiwanie zgadza... więcej