Reżyser Howard Hawks został zastąpiony przez Williama Wylera po tym jak pokłócił się z producentem Samuelem Goldwynem.
Howard Hawks utrzymywał w wywiadach, że nie został z realizacji filmu zwolniony, a raczej sam zrezygnował z powodu odmiennej od producenta Samuela Goldwyna wizji filmu. Goldwyn miał być ponoć chory przez 42 dni, podczas których Hawks kręcił film według własnego konceptu. Reżyser opuścił produkcję na 14 dni przed zakończeniem zdjęć.
Howard Hawks twierdził, że William Wyler nakręcił tylko 10 minut filmu. Powszechnie jednak utrzymuje się, iż Wyler wyreżyserował ostatnie 30 minut.