Aż do ostatniego tchnienia uważana za gorszącą... Z powodu zdrad, długów i temperamentu. Powieść "Pani Bovary" (1856) Gustave’a Flauberta przetłumaczona została 900 razy na całym świecie. Od 150 lat ukazuje pasję i udrękę swojej bohaterki. Francuski pisarz po raz pierwszy przedstawił z męskiej perspektywy emocje i paradoksy kobiecości. Zapłacił za to procesem przed Sądem Karnym w Paryżu za obrazę moralności. Pani Bovary wędrowała przez kolejne epoki i kontynenty, z niezmienną namiętnością i żądzą życia. Emma jest jedną z najczęściej granych postaci, "kobietą, będącą ofiarą męskiego społeczeństwa, mimo że się tak nie zachowuje”, jak to ujęła aktorka Isabelle Huppert wcielająca się w Madame Bovary w jednej z adaptacji kinowych. Ofiara małżeństwa, cudzołóstwa, długów, pożądania, stworzyła "Wspaniały świat, w którym wszystko byłoby namiętnością, ekstazą, delirium".