Po francusku... Czy mógłby to ktoś przetłumaczyć na polski albo choćby streścić?

No właśnie.
Z tłumaczenia google wynika, że:
Aktorsko najlepiej wypadli Fassbender i Rapace.
3D prezentuje się znacznie lepiej niż w Johnie Carterze.
Wizualnie dzieło sztuki.

Dzięki ale jak wypada reszta? Wiadomo coś? Jak wypada Theron? A co ze scenariuszem? No i czy wiadomo w końcu kto gra SJ i gdzie jest jakiś wywiad z aktorem grającym go?

(wg. google translate)
CZYTAĆ NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ


Reszta wypada przeciętnie i jest to wina scenariusza, w którym jest za dużo jak na dwugodzinny film. Prometeusz nie jest sequelem, rebootem tylko początkiem czegoś nowego, jest wiele informacji, po filmie pozostaje dużo pytań.

To swietnie ze zostają pytania:)

Pytania zostają na kolejne części Prometeusza.

http://translate.google.pl/

9,5/10
UWAGA SPOILERY
http://wlswarts.blogspot.co.uk/2012/05/divorced-from-marketing-prometheus-is.htm l

Pierwsze recenzje na IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt1446714/reviews

Czyli film bardzo dobry który zawiera kilka luk które wypełni(ą) sequel(e):) I o to chodzi. Czyli można stwierdzić że będzie trylogia:)

Czyli film jest gorszy od Aliena ale nadal jest dobry/bardzo dobry, tego można było się spodziewać...

"OK, right now I don't have clear words to describe the experience of Prometheus. But I know the truth about the experience. Prometheus is the best movie I have seen since many years. It's intelligent, no... clever and enjoyable all along. Terribly scary too. The casting is great, the story is incredible, almost biblical. In fact,Prometheus is a gift from an old director to a new generation of audience who don't know what real great cinema is. The lesson is hard but life changing. You need to see Prometheus, because it's the idea you have about movies and almost never find in it. And once you have find it, you will never want again all the junk studios give you since forever. "

Ta opinia przekonała mnie, że Prometeusz jest dokładnie tym, czego oczekiwałem ;)

brzmi przekonująco , czyli zapowiada sie całkowicie nowe uniwersum . Boże zgrzesz i obejrzę pierwsza wersja jaka wyjdzie na torrencie, ts albo cam. bo umarłbym do lipca.

Podoba mi się zwłaszcza ten fragment:
"In fact, Prometheus is a gift from an old director to a new generation of audience who don't know what real great cinema is".

Mi też o ten fragment głównie chodzi :D

Nie napalałbym się tak bo zazwyczaj te pierwsze recenzje na IMDB to same oceny 10/10, a tutaj są to 9,8/10. Na IMDB sypią dziesiątkami że aż miło nawet jak film ma sporo błędów, ale przyjemnie się ogląda. Na RT jest pierwsza recenzja (pozytywna z Hollywood Reporter, ale bez oceny.).

Przestań tak pisać, bo wykrakasz. Ja nie rozumiem co w tym filmie mogłoby się nie udać i jestem przekonany, że to będzie 10/10. Nie chcę rozważać innej możliwości, za długo na ten film czekałem.

Jest już 8 recenzji na rt (7 pozytywnych i jeden negatyw. ale ten negatyw z prestiżowego magazynu):

http://www.rottentomatoes.com/m/prometheus_2012/

W każdym filmie może się coś nie udać Ja będę się cieszył jak będzie na 8/10 bo go zbytnio nie oczekuję.