Fajnie tylko czy może ktoś to streścić albo przetłumaczyć?

Tak, google ->
tłumacz.

Ambitna pomoc dzięki...

Nie ma za co:P

Planowana data wypuszczenia filmu pomiędzy 2014 a 2015, ale może to potrwać nawet do 2017.
Jedno jest pewne, "Prometeusz 2" jest w trakcie produkcji.
Film ma odpowiadać na pytanie gdzie lecą Shaw i David i co tam znajdują.
Starsi inżynierowie mają grać znaczącą rolę, zostali wycięci z pierwszego filmu ponieważ mogą być przedstawieni zupełnie inaczej.
"Prometeusz 2" ma zadawać kolejne pytania, ktore pozostaną do kolejnego filmu "Prometeusz 3".

w grudniu i tak koniec świata :) hah

"Starsi inżynierowie mają grać znaczącą rolę, zostali wycięci z pierwszego filmu ponieważ mogą być przedstawieni zupełnie inaczej. "
Właśnie a propo inżynierów, wydaje mi się że w filmie nie byli oni tak naprawdę sobą tylko zostali zainfekowani wczesną wersją obcego ? a tak naprawdę nie zainfekowani inżynierowie nie mieli ochoty niszczyć ludzkości,
nie jestem pewien, wysuwam taką hipotezę co o tym sądzicie ?

Raczej nie bardzo ponieważ sama łatwa Xenomorpha patrząc na filmy z serii Alienach nie zmieniała psychiki nosiciela więcej Twoja teza musi zostać obalona. Być może co innego ich zainfekowało ale nie wiadomo co? A może to był ten stwór przedstawiony na fresku i nie było to przodek Xenomorpha? Tego nie widać co goniło Inżynierów.

Dziękuję za streszczenie tekstu. Bardzo mi się ono przydało. Wielka pomoc.

No i z ważniejszych info jeszcze można dodać, iż film ma być oparty na dwóch wątkach, które pozostawił pierwszy Prometeusz (Daj boże, żeby było więcej aliena tym razem, mniej filozofii - a co, my fani obcego też coś musimy mieć ;) wy już swoje mieliście, w trójce znowu wasza kolej, nie fair). W tym momencie nic nie jest pewne, a data premiery może się zmieniać tak samo jak pogoda w Anglii. Reszta to tylko gadanina o tym, że Prometeusz też miał niezłe obsuwy i takie tam. A extended edition będzie, i będzie zawierał od 20 do 30 min. skasowanych scen (niepotwierdzone i wyczytane na innej stronie, jedna ze scen zawiera m.in. walkę Shaw z Inżynierem za pomocą siekiery, yay)... i 20 min. scen właściwych - to już oficjalne http://www.prometheus-movie.com/news/233

Kolejne informacje z innego źródła: Fox chce żeby w "Prometeusz 2" zagrali ponownie Rapace i Fassbender. I chyba dobra informacja, szukają nowych scenarzystów bo Lindelof może być niedostępny.
Jak twierdzi studio, Ridley jest bardzo podekscytowany tworzeniem nowej części, ale Fox chce żeby film był zrobiony porządnie, więc nie pospieszają reżysera.

a w międzyczasie pewnie wersja reżyserska (oby)

RS powiedział że nie będzie DC. Będą tylko usunięte sceny.

zawsze coś

Mimo, ze ten film to mocny średniak, nielogiczny, niekonsekwentny to jednak posiada klimat. Obejrzałem go juz przez to dwa razy i czekam na kontynuacje z niecierpliwością choc z tego co widze, po obejrzeniu II i III częsci pewnie znowu bede miał ogromny niedosyt w kwestii fabuły. ponad 1500 watków? Mozna by było juz ksiązke napisac o tym filmie :D