O ile dobrze pamiętam bajka (która leciała na dobranoc w polskiej TV) jest japońska :D

Pszczółka Maja – austriacko-japońsko-niemiecko-kanadyjski[1] serial animowany (anime) dla dzieci. Składa się z dwóch serii po 52 odcinki. Bardzo popularny w Polsce w latach 80. i 90. XX wieku. Oparty na książce niemieckiego pisarza Waldemara Bonselsa,- Wikipedia tak podaje, chociaż o Japończykach nic nie wiedziałem, chociaż tak analizując to takie delikatne nawiązania do Mangi są...