Guillaume (Anthony Therrien) i Simon (Jules Roy Sicotte) są przyjaciółmi, którzy podkochują się w Emmie-Rose (Laurie Babin). Dziewczyna zachęca ich, aby obrabowali sklep spożywczy przy użyciu strzelby jej ojca. Chłopcy stają przed decyzją, czy w obliczu rywalizacji o względy niewiasty są zdolni przekroczyć własne granice.