Au bonheur des dames
Francja (Tytuł oryginalny)
Das Fräulein vom Kleiderlager
Niemcy
Paradies der Damen
Niemcy (tytuł główny)
Ston paradeiso ton gynaikon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
A hölgyek öröme
Węgry
Il tempio delle tentazioni
Włochy
Raj dla kobiet
Polska