Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
USA (tytuł oryginalny)
Riki Bobi: Ludiat na maks
Bułgaria (zapis łaciński)
Рики Боби: Лудият на макс
Bułgaria
Noći u Taladegi
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec
Czechy
Ricky Bobby - König der Rennfahrer
Niemcy
O eleeinos ippotis tis asfaltou
Grecja (zapis łaciński)
Ο ελεεινός ιππότης της ασφάλτου
Grecja
High, Wide, and Handsome
USA (tytuł roboczy)
Talladega Nights
USA (tytuł roboczy) / Norwegia
Ricky Bobby - Loco por la velocidad
Argentyna
Ricky Bobby: Loco por la velocidad
Boliwia / Chile / Kolumbia / Dominikana / Ekwador / Meksyk / Urugwaj / Wenezuela
Pasado de vueltas
Hiszpania
Ricky Bobby - legendaarne kihutaja
Estonia
Les nuits de Talladega - La ballade de Ricky Bobby
Kanada (francuski)
Ricky Bobby, roi du circuit
Francja
לילות טלדגה: הבלדה על ריקי בובי
Izrael (hebrajski)
Priča o Rickyju Bobbyju
Chorwacja
Taplógáz
Węgry
Ricky Bobby: la storia di un uomo che sapeva contare fino a uno
Włochy
タラデガ・ナイト オーバルの狼
Japonia
Rikijs Bobijs - ātruma karalis
Łotwa
Prikaznata za Riki Bobi
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Приказната за Рики Боби
Macedonia Północna
Ricky Bobby - Demon prędkości
Polska
Ricky Bobby - A Toda Velocidade
Brazylia
As Corridas Loucas de Ricky Bobby
Portugalia
Talladega Nights: Balada lui Ricky Bobby
Rumunia
Рики Бобби: Король дороги
Rosja
Kralji hitrosti: Zgodba o Rickyju Bobbyju
Słowenia
Priča o Rikiju Bobiju
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Çmenduri për shpejtësi
Albania
Прича о Рикију Бобију
Serbia
王牌飆風
Tajwan