Romeo and Juliet
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Romeo und Julia
Austria / NRD / RFN
Romaios kai Ioulietta
Grecja (zapis łaciński)
Romeo & Juliet
Wielka Brytania (alternatywna pisownia)
William Shakespeare's Romeo and Juliet
Wielka Brytania (pełny tytuł)
Romeo y Julieta
Hiszpania
Romeo ja Julieta
Finlandia (fiński)
Romeo et Juliette
Belgia / Francja
Rómeó és Júlia
Węgry
Giulietta e Romeo
Włochy
Romeo og Julie
Norwegia
Romeo i Julia
Polska (tytuł główny)
Romeu e Julieta
Brazylia / Portugalia
Romeo och Julia
Szwecja
Romeo ve Jülyet
Turcja