Stworzona w Niemczech nowa, francusko-języczna wersja amerykańkiego filmu produkcji Warner Bros. Historia zarysowuje się podobnie - ściągnięto ją z filmu Hawksa - jest to opowieść o młodym uczestniku wyścigów samochodowych, który musi poradzić sobie z zaspokojeniem wielu kobiet. Kiedy jego brat, jeszcze dzieciak, postanawia pójść w jego ślady, on chce go jak najbardziej do tego zniechęcić. Świadomy jest bowiem tego, że wyścigi samochodowe są bradzo niebezpieczne...