a może ktoś aż tak zachwycił się filmem, że nie mógł oprzeć się chęci wyrażenia swego zachwytu w polskim tłumaczeniu tytułu

tłumaczenie tłumaczeniem, ortografia ortografią - w każdym razie mnie TAKI polski tytuł nie zachwyca