Beleet parus odinokiy
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Na obzoru plachta bílá
Czechosłowacja (language.cs)
Es blinkt ein einsam Segel
Niemcy (tytuł video)
The Lonely White Sail
USA
Siintää purje yksinäinen
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
Tulikaste
Finlandia (fiński)
Au loin une voile
Belgia / Francja
Biancheggia una vela solitaria...
Włochy
In de verte een zeil
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Samotny żagiel
Polska
Белеет парус одинокий
ZSRR
Elddopet
Szwecja