Po przeciwnych stronach ulicy mieszkaja zaprzyjaźnione małżeństwa. Intelektualista Carlos nie potrafi sprostać erotycznym oczekiwaniom swojej żony, Any. Z kolei podrywacz Miguel coraz bardziej zaniedbuje swoją bezpłodną żonę, Anę. Przez przypadek w ich domach zjawiają się jednocześnie zaprzyjaźnieni i dawno nie widziani - Thomas i Maria. Sytuacja tak się układa, że po pewnym czasie w jednym mieszkaniu znajduje się trzech zdezorientowanych panów, a w drugim trzy bojowo nastawione panie...