Das Herz der Königin
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Srdce královny
Czechosłowacja (language.cs)
Marie Stuart
Szwajcaria (niemiecki) / Francja
Das Herz einer Königin
Niemcy (tytuł roboczy)
Maria Stuart
Grecja
Mary Queen of Scots
Australia
The Heart of a Queen
USA
Kuningattaren sydän
Finlandia (fiński)
Coeur de reine
Belgia
Egy királynö szíve
Węgry
Cuor di regina
Włochy
Het hart van een koningin
Belgia (niderlandzki)
Vorstentragedie
Holandia
Serce królowej
Polska
Doroga na eshafot
ZSRR (zapis łaciński)
En drottnings hjärta
Szwecja