Siła tradycji

W kazaniu wygłaszanym w Dniu Św. Szczepana ksiądz z hrabstwa Cork przywołuje dawną tradycję polowania na strzyżyka. Chłopcy u progu dorosłości byli wysyłani, by go zabić. Potem cała parafia zbierała się na pogrzebie ptaka. Według tradycji symbolicznie grzebano w ten sposób przeszłość, dając nadzieję to, że nowy rok będzie nowym początkiem. Ten proceder był jednak okrutny, a tradycja - jak stwierdza Ojciec Conor - nie usprawiedliwia okrucieństwa.